Claude ignoring your formatting or mixing up instructions? XML tags fix that. Here’s exactly how to use them, with examples.